Traduccion de documentos word en ingles(otros) a otros idiomas.

Buenas noches.

Tiempo sin escribir pero les aseguro que valdra la espera.

Hoy tenia que traducir un documento para una bibliografia que estoy usando el documento era un pdf de 800 hojas totalmente en ingles, obviamente el ingles tecnico es facil de manejar pero con tanto contenido se vuelve tediosa la lectura del mismo asi que recurri a los buscadores a como traducir un documento, si bien , ya sabemos que actualmente todos los servicios, programas y demas estan siendo enfatizados al funcionamiento en la web siendo mas portables y funcional el uso del mismo.

Acabo de encontrar un software virtual excelente para realizar la traducción antes de postearlo en el blog realize las pruebas correspondientes dando como resultado una traduccion total del libro y sin perder el formato ni las imagenes que este contenia.

OnlineDocTranslator es el programa a cual va dirigido el post , es un traductor online que permite traducir textos de documentos en formatos word, excel, powerpoint y txt. conservando el formato de cada uno.


Solo consta con  elegir el tipo de archivo, subirlo el detectara el idioma original despues de esto elegimos el idioma resultante, este software usa la  API del traductor de Google asi que no esperen una traduccion completamente entendible.

Pueden entrar al software online con el primer link de las fuentes que cito a continuación, el ultimo link muestra una forma de como hacerlo directamente desde word sin utilizar programas alternos.

Espero que les sirva.

Saludos roboticos.


Fuentes:

http://onlinedoctranslator.com/translator.html
http://www.chicageek.com/traduce-documentos-word-54315
http://www.maestrodelacomputacion.net/doc-translator-traductor-online-de-documentos/